Files
Kalulu/README.es.md
Adrien Ufferte 228eeccc1d Update FAQ
2026-04-02 16:46:44 +02:00

130 lines
4.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
![Godot Version](https://img.shields.io/badge/Godot-4.6+-blue)
# 📖 Kalulu — Aprende a leer de forma inteligente
## 🌍 Idiomas disponibles
- 🇬🇧 [English](README.md)
- 🇫🇷 [Français](README.fr.md)
- 🇧🇷 [Português (Brasil)](README.pt-br.md)
---
## 📚 Contenido
- [🧠 ¿Por qué Kalulu?](#por-qué-kalulu)
- [✨ Funcionalidades](#funcionalidades)
- [🚀 Primeros pasos](#primeros-pasos)
- [1. Clonar el repositorio](#1-clonar-el-repositorio)
- [2. Instalar Godot Engine](#2-instalar-godot-engine)
- [🧩 Addons integrados](#-addons-integrados)
- [🤝 ¿Quieres ayudar?](#-quieres-ayudar-)
- [❓ FAQ](#faq)
---
## 🧠 ¿Por qué Kalulu?
**Kalulu** no es solo un juego: es una herramienta educativa basada en investigaciones científicas que enseña a leer a los niños mediante el método de decodificación.
Cada lección sigue una progresión lógica basada en datos lingüísticos extraídos de la literatura infantil.
- 🎯 **Objetivo**: Hacer que aprender a leer sea divertido y efectivo
- 🌟 **Basado en ciencia**: Desarrollado con investigaciones en neurociencia y educación
- 👶 **Público objetivo**: Niños, pero útil para cualquier principiante en la lectura
- 🔎 **Investigaciones publicadas**: Se han publicado varios artículos sobre el diseño de Kalulu y los resultados de lectura, léelos aquí:
https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00220973.2023.2173129
https://hal.science/hal-03015914/document
https://hal.science/hal-03702075/document
---
## ✨ Funcionalidades
- Lecciones interactivas de lectura grafema-fonema
- Progresión adaptativa de dificultad
- Interfaz amigable para niños con visuales atractivos
---
## 🚀 Primeros pasos
### 1. 📥 Clonar el repositorio
```bash
# Clona tu fork del repositorio
git clone https://github.com/TU_USUARIO/Kalulu-Frontend.git
# O bien
git clone git@github.com:YOUR_USERNAME/Kalulu-Frontend.git
cd Kalulu-Frontend
```
🔁 _Reemplaza `TU_USUARIO` con tu nombre de usuario._
---
### 2. 🎮 Instalar Godot Engine
- Descarga desde [godotengine.org](https://godotengine.org/)
- Elige tu sistema operativo y abre el editor
---
## 🧩 Addons integrados
- 🔄 **EnvironmentSwitcher** Cambia entre entornos fácilmente
- 📤 **export_tool_manager** Facilita exportar a múltiples plataformas
-**godot-form-validator** Plugin para validar formularios en Godot 4
- 🗃️ **godot-sqlite** Soporte SQLite
> ⚠️ Debe descargarse manualmente desde el AssetLib.
---
## 🤝 ¿Quieres ayudar?
¡Tu colaboración es bienvenida!
1. **Configura el proyecto**
Consulta la [sección de Primeros pasos](#primeros-pasos) para aprender a bifurcar y clonar el repositorio.
2. **Crea una nueva rama**
```bash
git checkout -b feature/nombre-de-tu-funcion
```
3. **Haz tus cambios**
Implementa tus mejoras o correcciones.
4. **Confirma y sube tus cambios**
```bash
git add .
git commit -m "Describe tus cambios"
git push origin feature/nombre-de-tu-funcion
```
5. **Abre una Pull Request**
Ve a tu repositorio bifurcado en GitHub y haz clic en **Compare & pull request** para enviar tus cambios.
Asegúrate de que tu código siga nuestras convenciones de codificación e incluya las pruebas o actualizaciones de documentación necesarias cuando corresponda.
---
## ❓ FAQ
### 📱 ¿Está Kalulu disponible en móviles?
¡Sí! Kalulu está disponible para:
- [![Android](https://img.shields.io/badge/PlayStore-Kalulu-green?logo=google-play)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.godotengine.kalulu)
- [![iOS](https://img.shields.io/badge/AppStore-Kalulu-blue?logo=apple)](https://apps.apple.com/fr/app/kalulu-education/id1639075967)
### 💻 ¿Está Kalulu disponible en escritorio?
¡Sí! Las versiones para Windows, Mac y Linux están disponibles en la sección [Releases](https://github.com/Excello-Recherche-Education/Kalulu-Frontend/releases).
### 🌐 ¿Está Kalulu disponible directamente en la web?
¡Estamos trabajando en ello, mantente atento!