Debug clouds "world bounds"

sources/gardens/gardens.gd

@@ -204,23 +204,39 @@ func _apply_progression_to_gardens(transition_context: Dictionary) -> void:
 
 #region Scene setup and ready sequence
 
-func _configure_clouds_for_gardens() -> void:
-	if not clouds or not garden_parent:
-		return
-	# Spread clouds across the full scrollable garden width so they remain
-	# visible regardless of which garden the player scrolls to.
+func _compute_cloud_world_bounds() -> Vector2:
+	if not garden_parent:
+		return Vector2.ZERO
 	var garden_count: int = garden_parent.get_child_count()
 	if garden_count <= 0:
-		return
-	var content_world_width: float = float(garden_count * GARDEN_SIZE)
-	# max_scroll is what the parent will actually pass through scroll_offset.
-	# The CloudsManager needs this (not just world_width) to position clouds
-	# inside their reachable drift_x range when parallax_factor < 1.0.
+		return Vector2.ZERO
+	var trailing_spacer_width: float = 0.0
+	if scroll_end_spacer:
+		trailing_spacer_width = scroll_end_spacer.custom_minimum_size.x
+	var content_world_width: float = float(garden_count * GARDEN_SIZE) + trailing_spacer_width
 	var viewport_w: float = scroll_container.size.x
 	if viewport_w <= 0.0:
 		viewport_w = float(get_viewport_rect().size.x)
 	var max_scroll: float = maxf(0.0, content_world_width - viewport_w)
-	clouds.configure_world(content_world_width, max_scroll)
+	return Vector2(content_world_width, max_scroll)
+
+
+func _configure_clouds_for_gardens() -> void:
+	if not clouds:
+		return
+	var bounds: Vector2 = _compute_cloud_world_bounds()
+	if bounds == Vector2.ZERO:
+		return
+	clouds.configure_world(bounds.x, bounds.y)
+
+
+func _refresh_cloud_world_bounds() -> void:
+	if not clouds:
+		return
+	var bounds: Vector2 = _compute_cloud_world_bounds()
+	if bounds == Vector2.ZERO:
+		return
+	clouds.set_world_bounds(bounds.x, bounds.y)
 
 
 func _scroll_to_starting_garden(_transition_context: Dictionary) -> void:
@@ -1029,6 +1045,7 @@ func _set_up_final_boss_button() -> void:
 func _reset_final_boss_scroll_space() -> void:
 	if scroll_end_spacer:
 		scroll_end_spacer.custom_minimum_size.x = scroll_end_base_width
+	_refresh_cloud_world_bounds()
 
 
 func _update_final_boss_scroll_space(final_boss_center: Vector2, final_boss_size: Vector2) -> void:
@@ -1042,6 +1059,7 @@ func _update_final_boss_scroll_space(final_boss_center: Vector2, final_boss_size
 	var final_boss_right_edge: float = final_boss_center.x + final_boss_size.x * 0.5
 	var extra_width: float = max(0.0, final_boss_right_edge - last_garden_right_edge)
 	scroll_end_spacer.custom_minimum_size.x = scroll_end_base_width + extra_width
+	_refresh_cloud_world_bounds()
 
 
 func _extend_unlocked_path_to_final_boss() -> void:

sources/utils/clouds_manager.gd

@@ -60,12 +60,16 @@ func _process(delta: float) -> void:
 func configure_world(world_width: float, p_max_scroll: float = -1.0, override_clouds_per_screen: int = -1) -> void:
 	if override_clouds_per_screen >= 0:
 		clouds_per_screen = override_clouds_per_screen
-	spawn_width = world_width
-	max_scroll = p_max_scroll if p_max_scroll >= 0.0 else world_width
+	set_world_bounds(world_width, p_max_scroll)
 	screen_width = get_viewport_rect().size.x
 	_initialize_clouds()
 
 
+func set_world_bounds(world_width: float, p_max_scroll: float = -1.0) -> void:
+	spawn_width = world_width
+	max_scroll = p_max_scroll if p_max_scroll >= 0.0 else world_width
+
+
 func _initialize_clouds() -> void:
 	_populate_extra_clouds()
 	cloud_speeds.clear()